Định hướng nghề qua cuộc đời người phiên dịch

Cảnh báo bài viết siêu dài, gom đến mấy chục năm cuộc đời của mình ở đây lận :D Tuy nhiên, mình cũng mong muốn là qua chính

Read More

TIỀN THIS TIỀN THAT

Nay mình nói chuyện tiền nha — mà kiểu tiền this, tiền that. Với lại mình đang ngồi giữa đại biểu của 9 nước khác nhau, accent mỗi

Read More

Dịch TOA

Hôm nay viết về cái này, một loại hình phiên dịch mà ai đi dịch được thì có thể cảm thấy tự hào, trong đó có tui, tại

Read More

Tại sao lại thi chứng chỉ phiên dịch y khoa?

Tại sao lại thi chứng chỉ phiên dịch y khoa? Mọi người thường cố gắng lấy chứng chỉ để có thêm cơ hội việc làm trong một lĩnh

Read More

Tình trạng phá giá trong phiên dịch

"Sao bạn giành cái sự kiện đó của tui?" "Ủa tui đâu có giành gì của bạn đâu?" Đúng rồi đó, tại vì bạn giành mà bạn còn

Read More

AI hay ai?

Mấy nay tôi bị quang mang, quang mang thực sự, vì người người nhà nhà đang nói về AI và sự siêu đẳng của nó. Cả thế giới

Read More

Dịch hay đọc?

Phiên dịch cabin không phải là việc ngồi trong phòng kính, cầm sẵn tập tài liệu và đọc lại như chiếc máy phát thanh.  Nhưng dạo gần đây,

Read More