Tại sao lại thi chứng chỉ phiên dịch y khoa? Mọi người thường cố gắng lấy chứng chỉ để có thêm cơ hội việc làm trong một lĩnh vực mới. Dĩ nhiên mình không là ngoại lệ. Nhưng mình đã làm việc ở một số khía cạnh của ngành y tế rồi và mình có thể hiểu được độ khó của nó. Vì vậy, thâm tâm mình nghĩ rằng cần phải có một phương tiện để đảm bảo với các khách hàng tương lai của mình rằng "Tôi có khả năng", và đối với khách hàng hiện tại thì "Tôi xứng đáng với lời giới thiệu của quý khách". Từ bây giờ, quý khách hàng đã có thêm một sự lựa chọn nữa trong đội ngũ phiên dịch y khoa có chứng nhận (phần nào :$ ).
Trời đất ơi ai dựa mà thi 82/100 điểm không biết nữa mô Phật aaaa. Nhân tiện thì mọi người nghĩ mình nên livestream nói về bài thi hay là viết 1 bài đăng lên đây nhỉ?
Been asked, why medical interpretation? People do try to get certified to get more job opportunities in a new field. That couldn't except me, of course. But I have been working in the field, on several aspects of health, and I could be able to understand how hard it is. So, I have been told by my inner voice that there has to be a medium to ascertain my future extended network that I have the capability, and to my existing customer base: I'm worth your reference. From now on you have got a new option in your certified (to a certain extent) medical interpreter pool.
0 comments