Workshop Recording: Nghề Dịch Thời AI

Nếu bạn từng tự hỏi:

• “Liệu vài năm nữa AI có thay thế hết phiên dịch viên?”
• “Mình có nên đầu tư học phiên dịch chuyên nghiệp lúc này không?”
• “Mình biết 2 ngôn ngữ, nhưng liệu vậy đã đủ để theo nghề?”
• “Giữa hàng trăm bạn giỏi và AI miễn phí, mình còn cơ hội nào không?”
• “Thị trường bây giờ cần gì ở một phiên dịch viên?”

… thì workshop này là dành cho bạn.

🎁 Tham dự workshop, bạn sẽ nhận được:

• Câu trả lời rõ ràng cho nỗi lo lớn nhất hiện tại: Liệu AI có “nuốt” mất nghề phiên dịch trong vài năm tới không?
• Hiểu đúng nghề: Phiên dịch viên chuyên nghiệp cần những kỹ năng gì – và liệu “biết hai ngôn ngữ” đã đủ chưa?
• Bức tranh thật về thị trường: Những công việc nào AI đang dần thay thế, và đâu là cơ hội mà chỉ con người làm được?
• Chiến lược thích nghi thay vì hoang mang: Cách để tận dụng AI làm “trợ lý” thay vì đối thủ, giúp bạn dịch tốt hơn, chuẩn hơn.
• Hiểu rõ con đường học nghề: Nếu bạn nghiêm túc muốn theo nghề, bạn cần học gì, luyện gì, bắt đầu từ đâu?

👩‍🏫 Người chia sẻ:

• Minh Tú (T) – rẽ ngang từ công nghệ, hiện là phiên dịch viên và trainer thực chiến.
• Quỳnh (Q) – dân gốc ngoại ngữ đi lên từ biên dịch, chinh chiến đủ các loại hình phiên dịch

→ Kết hợp hai góc nhìn để chia sẻ những điều thực sự hữu ích dù bạn đi thẳng hay rẽ ngang.

Hai phiên dịch viên đến từ hai xuất phát điểm khác nhau (công nghệ & ngoại ngữ), với hơn 10 năm trong nghề, nhưng cùng chung một câu hỏi:“Nghề phiên dịch đang thay đổi – nhưng liệu có biến mất?”

❓ Workshop này dành cho ai?

• Sinh viên, người mới vào nghề hoặc đang tìm hướng đi trong ngành ngôn ngữ.
• Các bạn phiên dịch trẻ lo lắng: liệu AI có “cướp nghề”?
• Người yêu nghề và muốn hiểu rõ bản chất – để đi đường dài, không bị hoang mang.

Nếu bạn đang phân vân liệu có còn chỗ cho phiên dịch thời AI – hãy đến để lắng nghe, để hỏi, để quyết định với sự sáng tỏ.

(Lưu ý: Workshop đã diễn ra. Bạn sẽ được truy cập recording của workshop này. Bạn có thể đặt câu hỏi trong khoá học qua phần bình luận và sẽ nhận được câu trả lời từ các giảng viên.)