Chào mừng bạn đến với khóa học Consecutive Interpreter Training!

Khóa học này được xây dựng một cách chi tiết và thực tế nhằm giúp bạn phát triển sâu hơn các kỹ năng phiên dịch nối tiếp, sẵn sàng xử lý đa dạng các tình huống phiên dịch một cách chuyên nghiệp và tự tin.

Trong khóa học này, bạn sẽ:

Làm quen với các phương pháp luyện tập hiệu quả, tự đánh giá và cải thiện kỹ năng phiên dịch, đồng thời học cách nhận và đưa ra phản hồi một cách hữu ích.

Nắm vững kỹ năng phân tích từ giai đoạn chuẩn bị trước sự kiện đến khả năng ứng biến và xử lý tình huống ngay trong khi phiên dịch.

Nâng cao đáng kể khả năng ghi nhớ thông tin, một yếu tố quan trọng để phiên dịch chính xác, thông qua các bài tập thực hành chuyên sâu.

Thành thạo kỹ năng ghi chú nâng cao thông qua các hướng dẫn chuyên nghiệp, bài tập thực tế và các phần luyện tập chuyên sâu.

Tận dụng hiệu quả các công cụ hỗ trợ công nghệ như live captions và slide thuyết trình để nâng cao hiệu quả phiên dịch.

Trang bị cho bản thân các chiến lược xử lý những thử thách thường gặp trong phiên dịch như diễn giả nói nhanh, chất giọng khó nghe, nội dung không rõ ràng hay các tình huống nhạy cảm.

Hoàn thành khóa học, bạn sẽ sở hữu bộ kỹ năng và kỹ thuật chuyên nghiệp cần thiết để thực hiện công việc phiên dịch nối tiếp hiệu quả, tự tin đảm nhiệm các nhiệm vụ phiên dịch đa dạng.

Đăng ký ngay hôm nay để nâng cao và hoàn thiện kỹ năng phiên dịch nối tiếp của bạn!

Bạn cũng sẽ có cơ hội tham gia các buổi coaching và kết nối với cộng đồng học viên năng động - để chia sẻ kinh nghiệm, trao đổi kiến thức và mở rộng mạng lưới nghề nghiệp trong lĩnh vực phiên dịch.

Bài tập 2: Phân biệt các cách dịch

You must be logged in to access this course

1. GIỚI THIỆU

2. KỸ NĂNG PHÂN TÍCH

3. KỸ NĂNG GHI NHỚ

4. KỸ NĂNG GHI CHÚ

5. KỸ NĂNG TRUYỀN TẢI

6. XỬ LÝ TÌNH HUỐNG

7. TỔNG KẾT